Sunday, November 21, 2010
Kejar mengejar...
Sudah setahun saya tidak menulis disini kerana mengejar cita-cita untuk memartabatkan karya-karya arwah ayah. Memang terlalu susah hingga tidak ada ruang waktu untuk bersantai disini. Apabila ada waktu, saya terlalu khusyuk dengan 'facebook'. Walaubagaimanapun, kali ini saya rasa terpanggil untuk menengahkan satu perkara yang saya rasa harus ditegur untuk mengingatkan kita bersama untuk cuba berbuat sesuatu sebelum terlambat.
Kita mengejar dunia lalu dalam kesibukkan kejar mengejar itu, dunia kita sendiri tercicir. Perkara yang saya maksudkan disini ialah keprihatinan kita untuk memartabatkan BAHASA MALAYSIA di merata universiti secara global supaya ia tidak mungkin pupus di mata dunia. Kesedaran ini saya dapati semalam ketika berbual-bual dengan seorang kawan baik arwah ayah, ia itu, Dr. Monique Zaini-Lajoubert dari Perancis yang saya bertemu setahun sekali apabila beliau ke Kuala Lumpur. Saya melanjutkan persahabatan dengan teman-teman arwah ayah dulu kerana minat kami sama dan kemesraan telah terjalin semenjak saya kecil lagi apabila mereka sering bertandang ke rumah kami. Beliau adalah seorang pakar Bahasa Melayu/Indonesia yang juga pakar dalam Jawi di salah sebuah universiti di kota Paris. Tiap tahun Monique akan ke sini mengumpul bahan dan bertemu pakar-pakar Bahasa Melayu di Kuala Lumpur untuk berbagai acara dan berbagai projek bahasa dan terjemahannya. Monique dan pihak universitinya telah cuba berkali-kali untuk mendapatkan pakar Bahasa Melayu kita untuk pergi ke Paris untuk mengukuhkan Bahasa Melayu dengan berbagai acara bahasa. Yang sedih sekali tiada usaha dan dana dari pihak atasan untuk membina Jabatan Bahasa Melayu di universiti-universiti di merata dunia. Jika pihak kerajaan Malaysia berusaha mengikat perjanjian persefahaman memartabatkan Bahasa Melayu dengan pihak kerajaan Perancis dan kerajaan-kerajaan negara lain, bukan sahaja bahasa kita tapi negara kita juga akan mendapat tempat di mata dunia dan sekaligus melengkapkan cita-cita kita mengejar dunia. Pasti kita akan bangga apabila bahasa kita ditutur merata dunia sampai bila-bila!
Memang kita masih ada masalah membangkitkan Bahasa Melayu di negara sendiri tetapi adakah kita akan mengguna alasan ini untuk tidak mengukuhkan bahasa kita supaya tidak pupus di mata dunia? Haruskah kita tunggu sehingga isu bahasa kita selesai baru nak memartabatkan bahasa kita di merata dunia? Saya tidak nampak bila pertikaian tentang bahasa akan selesai di negara ini.
Perkara ini sebenarnya sudah berlarutan terlalu lama dan tidak diberi perhatian yang sepatutnya kerana pihak atasan tidak melihatnya sebagai satu perkara yang penting. Bila agaknya Bahasa Melayu dilihat sebagai satu bahasa yang penting? Bukankah 'Bahasa itu jiwa bangsa'? Hakikatnya, Bahasa Melayu hampir pupus dimata dunia!
Bahasa Indonesia dijaga rapi oleh rakyat dan kerajaan Indonesia. Jauh mungkin mengalami kepupusan dimata dunia. Bagaimana dengan Bahasa Melayu/Bahasa Malaysia pula? Tidak perlu menuding jari. Pokok pangkalnya tanya pada diri sendiri.
Wednesday, December 23, 2009
WANITA CEKAL
Friday, 18 December 2009 at 09:55
Mega berseri dihari baru, tahun barumembawa berkat penuh kesyukuran
kita menyambut hari untuk wanita cekal
hatinya mulia penuh cinta
hatinya kasih untuk si lara
hatinya rindu untuk kekasih
betapa santun berbudi bahasa
betapa sopan manis bicara.
Ayuh langkah wanita cekal
usiamu baru bukan lama
wanita cekal penuh peradaban
menabur ilmu menabur minda
untuk adat yang harus di kenal.
Mana dia si budi pekerti?
langkahmu dinanti si anak jati.
Semoga kasih tidak mengenal usia
semoga Allah memberkatimu senantiasa.
Kami sayang wanita cekal
pinjamkan kami hatimu sebentar
untuk kami menjadi engkau
melihat cinta dibalik embun
melihat fana dihujung dunia.
Teruskan perjuanganmu
ajar kami apa yang kau lihat
lukiskan kami sebuah cinta
agar nanti kami beringat
tidak sesat tidak angkuh
tidak lupa diri tidak biadab.
Wanita cekal suara beralun
langkahmu sopan tiada menentang
selamat untukmu moga usia yang panjang
sambutlah kasih untukmu yang cekal.
Lyna UA
18 Disember '09
* Selamat hari lahir ke 60 tahun yang manis, Kak Siti Zainun, sayang dan salam dari keluarga 'Abang Man'.
Tuesday, December 1, 2009
Sunday, November 29, 2009
Detik Itu Kembali Lagi
Tanggalnya 29 November 2001
bagai langit runtuh dan menangis... kau tinggal kami
di jemput ma'laikal maut di sunyi malam
menjadi hingar bingar dan kucar kacir
malam bertukar siang
semua di kejutkan kerana mangkatnya seorang berharga
tidak di duga sama sekali dan kini
detik itu kembali lagi.
Tanggal 29 November kembali lagi
seperti dulu...
bagai langit runtuh dan menangis hiba
kini kali kedelapan
detik itu kembali lagi.
Dari tiap lirikan mataku
wajah itu senantiasa bermain
hati ini masih sayu merindu
masih ada ruang kosong di sanubari
terlopong dan
tidak bisa di isi
walau di coba berkali-kali
tidak termampu.
Dengan berat ku redha
kerana tuntutan yang wajib
pergilah...
pulanglah...
aku tunggu saat bertemu kembali
pasti ruang itu akan sempurna terisi nanti.
Sehingga waktu itu
aku pikul tanggungjawab yang harus
membela hakmu
menyebar cinta dan kasih dan sayangmu
untuk segala di seluruh pelusuk
sedayaku yang di takdirkan.
Memang jalan ini sukar dan berkerikil
menapak, melangkah, menahan keperitan
tapi itu yang sudah tertulis.
Oh! Doa dan restui kerja ku
beriku semangat jiwamu yang dulu kental berkobar
kerana itu yang sangat ku perlukan...
hingga bertemu kembali
salam manis
kasih rindu yang lara.
Lyna UA
29 November 2009
Catatan: Hari ini, genap 8 tahun pemergian Allahyarham Ayahanda Usman Awang. Ya'Allah, ampunilah segala dosa-dosa hamba mu ini dan tempatkan dia dengan orang-orang yang Engkau kasihi...Al-fatihah...Amin.
bagai langit runtuh dan menangis... kau tinggal kami
di jemput ma'laikal maut di sunyi malam
menjadi hingar bingar dan kucar kacir
malam bertukar siang
semua di kejutkan kerana mangkatnya seorang berharga
tidak di duga sama sekali dan kini
detik itu kembali lagi.
Tanggal 29 November kembali lagi
seperti dulu...
bagai langit runtuh dan menangis hiba
kini kali kedelapan
detik itu kembali lagi.
Dari tiap lirikan mataku
wajah itu senantiasa bermain
hati ini masih sayu merindu
masih ada ruang kosong di sanubari
terlopong dan
tidak bisa di isi
walau di coba berkali-kali
tidak termampu.
Dengan berat ku redha
kerana tuntutan yang wajib
pergilah...
pulanglah...
aku tunggu saat bertemu kembali
pasti ruang itu akan sempurna terisi nanti.
Sehingga waktu itu
aku pikul tanggungjawab yang harus
membela hakmu
menyebar cinta dan kasih dan sayangmu
untuk segala di seluruh pelusuk
sedayaku yang di takdirkan.
Memang jalan ini sukar dan berkerikil
menapak, melangkah, menahan keperitan
tapi itu yang sudah tertulis.
Oh! Doa dan restui kerja ku
beriku semangat jiwamu yang dulu kental berkobar
kerana itu yang sangat ku perlukan...
hingga bertemu kembali
salam manis
kasih rindu yang lara.
Lyna UA
29 November 2009
Catatan: Hari ini, genap 8 tahun pemergian Allahyarham Ayahanda Usman Awang. Ya'Allah, ampunilah segala dosa-dosa hamba mu ini dan tempatkan dia dengan orang-orang yang Engkau kasihi...Al-fatihah...Amin.
Saturday, November 14, 2009
Sepetang di...Readings at Seksan's
Memang sudah lama saya tak ke sini...banyak perkara yang meminta di dahulukan. Memoriku di tempat mendeklamasikan hasrat di hati yang di panggil - Readings at Seksan's - adalah manis. Seksan's adalah sebuah tempat yang di bina oleh seorang arkitek/pelukis tempatan bernama Seksan. Oleh kerana minatnya kepada seni dan budaya, beliau telah membenarkan Sharon Bakar, seorang penggiat sastera dan bahasa, mengguna tempatnya, sebulan sekali, untuk mengendalikan acara-acara pembacaan karya-karya penulis-penulis tempatan dan antarabangsa. Pada 31 oktober, selain saya membaca karya ayahanda Usman, ialah : Julya Oui, Afi Momo, Tan Mei Lee, Ellen Whyte, Fadli Moja Amin dan Ezza Ezelan juga meluahkan karya-karya mereka kepada peminat, penulis, pelukis dan lain-lain. Mereka semua hadir untuk santapan rohani.


Saya telah di jemput Sharon Bakar untuk mendeklamasikan puisi-puisi dan karya-karya ayahanda Usman pada bulan September lalu tetapi saya tidak dapat hadirkan diri. Oleh itu saya telah berjanji untuk hadir pada bulan Oktober pula.


Walaupun kami adalah 'orang bandar' yang masih berada di dalam kawasan bandar tetapi suasana di tempat ini membawa manusia dan alam dalam satu tempat istimewa yang sememangnya impian penulis, pelukis, artis dan mereka yang minat dan prihatin tentang kesejahteraan manusia, alam dan haknya sejagat.

Saya telah mendeklamasi beberapa puisi ayahanda seperti 'Bunga popi' dan 'Duri dan Api' bersama Sharon yang membaca terjemahan karya ke Bahasa Inggeris -' Poppies' dan 'Thorns and Fire'. Beliau juga telah membaca secebis dari terjemahan novel 'Tulang2 Berserakan', ia itu, Scattered Bones. Selepas itu, saya membaca sedikit dari antologi cerpen 'Turunnya Sebuah Bendera'. Antaranya....
Angin tanahair yang baik budi memberikan nafas kepada segala mereka yang berada di buminya selama ini meniup-niup bendera itu. Maka getaran bendera itu semakin meluapkan semangat pemuda-pemuda yang ada di situ. Teriakan berulang lagi : " Turunkan bendera penjajah! Turunkan bendera penjajah! Turunkan! Turunkan !! Turunkan !!!"
Akhir sekali saya membaca sedikit dialog dari karya pementasan' Musikal Uda & Dara ' ...
UDA : " Sebelum matamu lena malam,
sebelum mimpimu sempat bermula,
Abang telah pulang di sisimu, Dara....."
Memoriku manis dan bermakna sekali. Terima kasih Sharon dan semua yang saya kenal dan baru kenal pada petang yang penuh drama dari alam yang menyambut kami pembaca karya untuk memenuhi hasrat rohani masing-masing yang hadir.
Penghargaan dan terima kasih untuk :-
Poster oleh Shahril Nizam
Foto saya dan Sharon dari blog Sharon - Bibliobibuli, yang asalnya dari Fb Azwan,
yang saya tak kenal, maaf.
Subscribe to:
Posts (Atom)